Deux femmes, issues de familles ayant combattu dans des camps opposés lors de la Seconde Guerre mondiale, voyagent ensemble des États-Unis vers le Japon pour raconter les histoires des survivants des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki dans le documentaire Échos atomiques : Récits inédits de la Seconde Guerre mondiale.
Cette nouvelle production de Blue Chalk Media éclaire les cicatrices persistantes des « hibakusha » — les quelque 650 000 Japonais ayant survécu aux explosions nucléaires — ainsi que celles des « vétérans atomiques » américains, estimés à environ 67 000 soldats intervenus immédiatement après les bombardements.
Karin Tanabe est la descendante d’un homme ayant été le premier président de l’Université d’Hiroshima, qui a consacré sa vie à la construction de la paix après l’horreur nucléaire. Victoria Kelly, quant à elle, est la petite-fille d’un vétéran américain ayant servi à Nagasaki, dont les traumatismes liés à ses expériences l’ont conduit à une mort prématurée.
Ensemble, ces deux femmes entreprennent un pèlerinage pour restituer un drapeau ramené aux États-Unis après la guerre — un drapeau porté par un soldat japonais, sur lequel est inscrite la généalogie de ce dernier. Le film propose des entretiens avec des survivants des deux camps ainsi que les analyses d’historiens, afin d’offrir un éclairage neuf sur l’ère nucléaire et ses conséquences durables.
À l’aube du 80e anniversaire des bombardements atomiques, ce documentaire invite à une réflexion profonde sur un passé encore déterminant pour notre présent.
“Avec Échos atomiques, nous préservons les voix de ceux qui ont vécu l’un des événements les plus marquants et dévastateurs de l’histoire,” déclare Greg Moyer, producteur exécutif. “Ce récit et ses enseignements sont essentiels, et nous sommes honorés de la confiance accordée par Karin, Victoria et tous les survivants qui ont partagé leur témoignage avec courage.”
Réalisé et produit par Béatrice Bécette, ce documentaire sera diffusé sur les chaînes de télévision publique à travers tout le pays à partir de la semaine du 1er août 2025.