Conçu pour le combat et robuste pour le champ de bataille, le système BiNOD offre aux soldats une supériorité visuelle indispensable dès aujourd’hui.
Fort de plusieurs décennies d’expérience éprouvée dans la vision nocturne, Elbit Systems of America (Elbit America) a remporté un contrat à prix fixe auprès de l’Army Contracting Command, Aberdeen Proving Ground (Maryland), pour le développement et les tests du dispositif binoculaire d’observation nocturne (Binocular Night Observation Device, BiNOD), ainsi que pour la mise en place d’un cadre permettant des commandes de production à venir. Ce contrat donne à Elbit America la possibilité de candidater à la phase suivante, évaluée jusqu’à 450,6 millions de dollars, et de concourir pour des commandes additionnelles, susceptibles d’aboutir à la livraison d’un nombre important de systèmes aux soldats américains.
Depuis près de trente ans, le monoculaire de vision nocturne AN/PVS-14 a été la référence mondiale, utilisé avec confiance par les forces américaines et alliées dans les opérations à travers le monde. Aujourd’hui, BiNOD est appelé à redéfinir cette norme et à offrir une nouvelle avancée technologique garantissant une supériorité visuelle accrue pour toutes les unités en mission.
Conçu pour améliorer la conscience situationnelle et la survivabilité des soldats en environnement de faible luminosité, BiNOD d’Elbit America est un système binoculaire de vision nocturne monté sur casque, léger, robuste et économique, spécialement développé pour le champ de bataille moderne. Sa configuration à deux tubes permet une véritable vision stéréoscopique, offrant une meilleure perception de la profondeur, une conscience spatiale accrue et des déplacements plus intuitifs dans des environnements complexes. Ses optiques améliorées fournissent une image plus nette, renforcent le contraste et accélèrent l’acquisition des cibles en conditions dynamiques.
BiNOD constitue une avancée majeure par rapport aux systèmes de vision nocturne traditionnels, tout en conservant une compatibilité opérationnelle avec les plateformes et accessoires actuels. Prévu pour un entretien facilité au niveau du commandement, il est également évolutif sur le terrain, ce qui permet une adaptation rapide aux exigences des missions sans compromettre la durabilité ni les performances.
« BiNOD est la mise à niveau moderne de la vision nocturne dont nos soldats ont besoin désormais », a déclaré Erik Fox, vice-président senior et directeur général de la division Warfighter Systems d’Elbit America. « Avec BiNOD, nous offrons la supériorité visuelle exigée sur le champ de bataille actuel, tout en maintenant un système léger et confortable pour les soldats engagés dans des missions prolongées. »
« Alors que la guerre évolue, une constante demeure : la maîtrise nocturne est déterminante. Chez Elbit America, nous créons cet avantage en travaillant main dans la main avec le soldat », a ajouté Luke Savoie, président et CEO de la société. « De BiNOD à nos systèmes de prochaine génération, nous ne nous contentons pas de fournir de la vision nocturne, nous la façonnons. Robuste, fiable et capable d’être produit en série, BiNOD est proposé à un prix permettant à nos clients d’en acquérir en grande quantité. Elbit America donne à nos guerriers nationaux la confiance nécessaire pour bouger le premier, voir plus loin et manœuvrer de nuit comme de jour. C’est pourquoi l’Armée de terre américaine compte sur nous comme partenaire de vision nocturne, et pourquoi nous continuerons à repousser les limites du possible. »
Le programme BiNOD de l’Armée américaine était jusqu’à présent connu sous l’appellation Night Vision Device-Next (NVD-N).
